史将军二首 其一

长鉟周都尉,闲如秋岭云。
取蝥弧登垒,以骈邻翼军。
百战百胜价,河南河北闻。
今遇太平日,老去谁怜君。

译文

收起展开
手持长鉟、如同西汉周都尉一般勇武的史将军,气度安闲就像秋岭上舒卷的云。
夺下敌军大旗登上敌方营垒,率领并肩作战的亲卫护卫全军侧翼。
他百战百胜的赫赫声名,在黄河南北的广大地区广为传扬。
如今恰逢天下太平的时日,年华渐渐老去,又有谁会怜惜您这样的良将?

注释

收起展开
  • 长鉟即长铍,古代一种长柄兵器,形制似刀,两侧开刃,是古代军中常用的攻坚武器。
  • 蝥弧春秋时期郑国的军旗名,后世诗文多用来代指敌军的帅旗、大旗。
  • 骈邻指主将身边并肩作战的亲近部曲、护卫士卒。
  • 翼军为全军提供侧翼掩护,护卫军队作战。

赏析

收起展开
这首诗采用先扬后抑的强烈对比手法,前半部分全力塑造史将军智勇双全的名将形象,后半部分陡转笔锋写老将的落寞境遇,情感张力十足。

开篇用汉代名将周都尉的典故比况史将军的武勇,又以秋岭闲云比喻他从容不迫的名将气度,避免了写武将时常见的粗豪刻板印象,凸显出人物的不凡风神。中间两句写他夺旗登城、护佑全军的具体战绩,再以河南河北广为流传的百战威名做铺垫,将人物的功业推到顶峰。

末尾两句的反差极具冲击力,曾经立下不世之功的名将,在太平年间却落得个老去无人怜惜的结局,含蓄批判了封建统治者“太平弃功臣”的凉薄本质,也寄寓了诗人对晚唐朝廷不善储备军事人才、荒废武备的深层隐忧。

创作背景

收起展开
这首诗作于晚唐唐文宗时期,此前唐宪宗在位时大力推行削藩政策,先后平定淮西、成德等多处割据藩镇,河南河北地区持续数十年的战乱暂时平息,迎来了短暂的和平局面。

杜牧素来关注军事与边备,深知平定藩镇过程中武将们付出的巨大牺牲,他有感于战功卓著的史姓将军在和平到来后被朝廷弃置、无人问津的境遇,创作这组诗抒发对人才闲置的感慨。