史将军二首 其二

壮气盖燕赵,耽耽魁杰人。
弯弧五百步,长戟八十斤。
河湟非内地,安史有遗尘。
何日武台坐,兵符授虎臣。

译文

收起展开
豪壮的气概覆盖自古多慷慨勇武之士的燕赵之地,他是威风凛凛的魁梧杰出之人。
拉弓能射出五百步远,手中所持的长戟重达八十斤。
河湟地区如今已不再是大唐直接管控的内地,安史之乱遗留的边患至今尚未消弭。
什么时候朝廷能在讲武殿上正式议定,把调兵的权柄授予这位勇武的良将呢?

注释

收起展开
  • 燕赵指今河北、山西一带,是古代燕国、赵国的属地,自古民风剽悍,多慷慨勇武之士。
  • 耽耽形容威视雄健的样子,通“眈眈”,指眼神锐利、气势慑人。
  • 弯弧拉弓,弧是古代对木弓的别称。
  • 长戟古代的一种长柄格斗兵器,兼具刺、钩两种功能。
  • 河湟指黄河与湟水的交汇流域,即今青海东部、甘肃西部一带,安史之乱后被吐蕃长期占据近百年。
  • 遗尘遗留的尘迹,这里代指安史之乱遗留下来的边患、割据乱象。
  • 武台即讲武殿,是古代皇帝商议军事、拜授将帅的正式场所。
  • 兵符古代调兵遣将的法定凭证,通常以铜、玉等材质制成,分为两半,君臣各执其一,合符之后才可以调动军队。
  • 虎臣威猛勇武的将帅,这里特指诗中所赞颂的史将军。

赏析

收起展开
这首诗章法严整,前半段以极简的白描手法塑造人物,没有多余的修饰,仅从气概、射艺、膂力三个维度落笔,就将史将军魁伟雄杰的勇武风貌刻画得跃然纸上,极具画面冲击力。

后半段笔锋陡转,从人物描摹转向对现实时局的深沉感慨,点出河湟沦陷、安史余患未平的严峻现实,最后以祈问的语气收束全诗,既表达了对史将军的高度期许,也暗含了对当时朝廷昏聩、不能重用良将的委婉批评,全诗刚健质朴,气格雄豪,充分体现了杜牧作为晚唐杰出文人忧国忧民的炽烈家国情怀。

创作背景

收起展开
这首诗创作于唐文宗开成年间,当时晚唐王朝内有藩镇割据作乱,外有吐蕃势力侵占河湟大片领土,边防空虚,国势日渐衰微。

杜牧素来关注边防军事,力主收复被异族侵占的河湟失地,他听闻时任边将的史将军勇武过人、兼具将帅之才,便写下《史将军二首》,既赞颂史将军的超凡将略,也寄寓了自己期盼朝廷重用良将、平定边患、重振大唐国威的政治理想。