李给事中敏二首·其二

晚髪闷还梳,忆君秋醉余。
可怜刘校尉,曾讼石中书。
消长虽殊事,仁贤每自如。
因看鲁褒论,何处是吾庐。

译文

收起展开
心绪烦闷时我仍梳理着稀疏的白发,在秋意醺人的醉意中想起了你。
令人敬佩的汉代刘校尉,曾经当庭弹劾权倾朝野的中书宦官石显。
人世的盛衰消长虽然各有不同,但仁人贤士始终能坚守本心不改操守。
翻看完鲁褒的《钱神论》之后,我不禁怅然发问哪里才是我的安身居所。

注释

收起展开
  • 给事中古代官职名,唐代为门下省要职,掌侍从谏诤、弹劾诸事。
  • 刘校尉指西汉名臣刘向,汉元帝时任宗正,因不满宦官石显专权,多次上书弹劾,反被石显诬陷免官。
  • 石中书指西汉宦官石显,汉元帝时担任中书令,把持朝政,陷害忠良,是汉代著名的权宦。
  • 鲁褒论指西晋鲁褒所写的《钱神论》,文章讽刺了当时权贵当道、金钱至上的昏暗世风。

赏析

收起展开
这首诗最突出的艺术特色是以汉代唐,巧用典故,几乎无一句虚设。

前半部分先点出怀人之意,随即用刘向弹劾石显的典故,直接映射李敏身为谏官弹劾当朝权宦的刚直事迹,没有直白的赞颂之语,敬佩之情已经溢于言表。

后半部分则宕开一笔,从对友人的赞颂延伸到对整个世道的感慨,既肯定了仁贤之士不改操守的高洁品格,又借《钱神论》的典故讽刺晚唐官场的腐朽,最后以无处可归的喟叹收束,将失意孤愤的情绪推向顶点,沉郁顿挫,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于唐开成年间,当时杜牧在长安任职,友人李敏时任给事中,以刚直敢言闻名,曾多次弹劾当朝宦官权贵,杜牧对其十分敬重,便创作这组诗赠予友人。

中晚唐时期宦官专权愈演愈烈,朝臣往往因弹劾宦官获罪,杜牧借汉代的相关史事寄寓对现实的批判,同时也抒发了自身在昏暗朝局下的失意之感。