读韩杜集

杜牧 · 唐代 · 诗

杜诗韩集愁来读,似倩麻姑痒处搔。
天外凤凰谁得髓,无人解合续弦胶。

译文

收起
我在愁闷的时刻品读杜甫的诗卷与韩愈的文集,酣畅的感受就像请仙女麻姑在痒处轻搔,通体舒泰。
天外高飞的神鸟凤凰,谁能得到它的精髓?如今世上已经没人懂得炼制续弦神胶,无人能接续韩杜二人的绝世文脉。

注释

收起
  • 韩杜集指杜甫的诗歌作品集与韩愈的古文作品集,二人分别代表了唐代诗歌与散文创作的最高成就。
  • 请、央求的意思。
  • 麻姑中国古代神话中的女仙,传说她手指纤细修长,搔背时触感极为舒适,典故出自《神仙传》。
  • 续弦胶古代神话中的神胶,传说用凤凰的骨髓熬制而成,能将断裂的弓弦接续完好,此处用来比喻足以接续韩杜绝世文脉的顶尖才力。

赏析

展开
这首诗通篇以神话典故表意,没有一句空泛的议论,将对韩杜诗文的推崇写到了极致。开篇以麻姑搔痒的生活化典故,把阅读顶尖作品时那种直抵心腑、酣畅淋漓的极致快感描摹得极为生动,不落俗套。

后两句以天外凤凰的髓质、稀世的续弦胶作喻,既点明了韩杜二人的才学是世间罕有的天赋,也暗含着杜牧对晚唐文坛再也无人能继承二人文脉的深深遗憾,藏着他本人想要重振诗文革新传统的高远志向。

创作背景

展开
这首诗是晚唐诗人杜牧的论诗绝句,创作于中唐元和文坛高峰落幕后的衰微时期。

杜牧素来推崇杜甫的诗歌革新成就与韩愈的古文运动功绩,将二人视为唐代诗文领域不可逾越的两座高峰,他在愁闷中反复品读二人的传世作品,有感于当世文坛浮靡轻艳、后继无人的现状,写下了这首短章。