春晚题韦家亭子

拥鼻侵襟花草香,高台春去恨茫茫。
蔫红半落平池晚,曲渚飘成锦一张。

译文

收起展开
浓郁的花香直扑入鼻、浸润衣襟,站在高台上眼见春将归去,怅惘的愁绪漫无边际。
暮色里凋残的红花半数飘落在平静池面,在曲折的水洲边浮荡开来,仿佛铺成了一张绚烂的锦缎。

注释

收起展开
  • 拥鼻此处指花香浓郁扑鼻,直往鼻腔里钻。
  • 蔫红指枯萎凋落的红色花瓣,是古典诗词中常见的暮春典型意象。
  • 曲渚曲折的水中小块陆地,此处指池塘岸边蜿蜒的小洲。

赏析

收起展开
这首小诗以细腻的多感官捕捉见长,开篇先从嗅觉落笔,花草的清芬直侵衣襟,随即转向高台远眺的视觉感受,点出春归的怅惘情绪,把无形的惜春之恨写得茫茫无际,感染力极强。

后两句笔锋一转,没有沉溺于伤春的低沉愁绪,反而将飘落水面的残花想象成一张铺开的锦绣,把常人眼中暮春的残败之景转化成了绮丽动人的画面,哀而不伤,尽显杜牧诗作俊爽明丽的特色,也体现出诗人即便面对春归的落寞,依然保有对日常景物美感的敏锐感知力。

创作背景

收起展开
这首诗收录于《全唐诗》卷五百二十二,是杜牧旅居江南时期,造访韦姓友人的郊野别业,在暮春傍晚于亭中闲望时题写的即景诗作。

晚唐时局动荡,杜牧长期辗转于各地幕僚任上,半生政治抱负难以舒展,因此面对暮春残景时,很自然地将身世寥落的淡淡怅惘,融入了寻常的写景题咏之中。