将赴吴兴登乐游原一绝

身处清平时代却有这般闲情逸趣，实在是我无能，闲暇时喜爱孤云的自在，清静时喜爱僧人的超然。
我即将手持旌旗远赴江海之畔的吴兴，临行前登上乐游原，遥遥望向唐太宗的昭陵。

• 清时指太平盛世，此处带有反讽意味，暗指当时晚唐时局并非真正清平。
• 一麾古代州郡官员外出赴任时手持的旌旗，这里代指出任湖州刺史。
• 乐游原唐代长安城南的高地游览胜地，地势高敞，可俯瞰长安全城、眺望远处陵墓。
• 昭陵唐太宗李世民的陵墓，位于今陕西咸阳，是唐代贞观盛世的标志性象征。

这首诗通篇采用反笔抒情，看似平和闲散，实则满含壮志难酬的沉郁愤懑。

开篇两句以自嘲的口吻落笔，说自己在清平时代只能以孤云、禅僧为友，暗含对朝廷昏聩、贤才不得重用的尖锐批判。后两句写赴任之前遥望昭陵，将个人仕途失意与对贞观盛世的深切追怀融为一体，不着一字议论，却家国之思尽在其中，是晚唐咏怀诗中意蕴极深的经典作品。

这首诗作于唐宣宗大中四年（公元850年）。

当时杜牧在长安任吏部员外郎，因不满朝中牛李党争、仕途困顿，主动请求外放为湖州刺史，吴兴是湖州的古称。离开长安赴任之前，诗人登上长安城南的游览胜地乐游原，纵目远眺，百感交集之下写下这首名作。