将赴宣州留题扬州禅智寺

我故乡旧居的溪头生有两两并生的松柏，当初旅居扬州时整日倚着禅智寺的松窗休憩。
长安的杜陵、扬州的隋苑都已经远在京畿之外，深秋时节我要往南远行，即将渡过长江前往宣州。

• 禅智寺唐代扬州著名古寺，位于扬州蜀冈之上，是当时的名胜游览之地。
• 杜陵地名，在长安城南，是杜牧家族的祖居之地，此处代指长安都城。
• 隋苑即隋代江都宫苑，旧址在扬州城北，此处代指扬州本地的旧游胜地。
• 绝国极远的邦国，这里指远离京畿中心的偏远地方。

这首短诗是杜牧留别抒怀类作品的代表，开篇从故乡的松柏意象起笔，将千里之外的故里风物和眼前禅智寺的松窗场景勾连起来，时空交错间自然带出诗人辗转漂泊的身世感。

后两句将长安、扬州两处旧游之地并置，点出自己早已远离政治中心、流转江南的处境，末句“秋晚南游更渡江”以苍茫的行旅意象收束，没有直白抒情，却将前路的寥落感尽数托出，全诗篇幅短小笔力沉厚，尽显杜牧诗作清峭疏朗的典型特色。

这首诗作于唐文宗开成二年（公元837年），当时杜牧的弟弟杜顗罹患眼疾，寄居在扬州禅智寺内休养，杜牧特意从洛阳赶来扬州探视弟弟，在寺中盘桓多日。

不久后朝廷下达任命，授杜牧为宣州团练判官，他即将启程赴任，临行前感念扬州旧游的经历，便在禅智寺的墙壁上题写了这首留别之作。此前杜牧曾在扬州任职，对当地风物十分熟稔，此番即将离开旧游地远赴江南，心中交织着思乡与怅惘的复杂情绪。