齐安郡后池绝句

杜牧 · 唐代 · 诗

菱透浮萍绿锦池,夏莺千啭弄蔷薇。
尽日无人看微雨,鸳鸯相对浴红衣。

译文

收起
菱叶穿透浮出水面的浮萍,把池塘铺成了绿锦一般,夏日的黄莺千回百转地啼鸣,在蔷薇花丛间嬉游。
整日里空寂无人,只有濛濛细雨飘洒,一对鸳鸯正相对游弋,在微雨中清洗着艳红的羽毛。

注释

收起
  • 齐安郡唐代郡名,即黄州,治所在今湖北黄冈一带。
  • 水生草本植物,浮叶伸出水面,果实即为菱角。
  • 指鸟儿婉转悠扬的啼鸣。
  • 红衣此处代指鸳鸯色彩艳丽的红色羽毛。

赏析

展开
这首绝句以白描手法铺陈夏日后池景致,色彩明丽灵动,动静相映成趣,毫无雕琢痕迹。

开篇先写满池浓绿的静态画面,随即以夏莺千啭的动态声响打破静谧,末二句又以无人微雨的空寂背景,烘托出鸳鸯相对浴羽的悠然情态,全诗没有直抒胸臆的字句,却将诗人置身其间的闲适恬淡之感,全然融入清和柔美的画面之中,余韵悠长。

创作背景

展开
这首诗作于唐武宗会昌二年至会昌四年之间,当时杜牧受朝廷党争牵连,外放担任黄州刺史,齐安郡正是黄州的古称,治所位于如今的湖北黄冈。

远离京城政治中心的杜牧,在地方任上公务相对清闲,常于公余漫步城郊水畔,这首诗便是他游览官署后院池塘时,捕捉到的夏日清幽小景的即兴作品。