六月雨

方回 · 宋代

六月今年雨,千山每日云。
稻登全可望,树密最宜闻。
预免忧饥色,先收破暑勋。
稍容骄蛤黾,且为屏蝇蚊。

译文

收起
今年六月雨水丰沛,连绵的云雾每日都笼罩在群山之间。
稻谷成熟丰收完全可以期待,茂密的树丛里最适合聆听淅沥的雨声。
预先免去了百姓担忧饥荒的愁容,首先就收到了驱散酷暑的功劳。
雨水渐渐让蛙类得意活跃起来,也暂且为人们驱逐走了烦人的苍蝇蚊子。

注释

收起
  • 稻登指稻谷成熟、收获。
  • 破暑勋驱散酷暑的功劳,勋是功劳的意思。
  • 蛤黾读音gé mǐn,蛤蟆和青蛙,泛指蛙类。
  • 读音bǐng,通“摒”,意为驱逐、赶走。

赏析

展开
全诗紧扣“六月雨”的实用价值展开,语言平实恳切,满含对民生的关切之情。首联开篇点题,用白描手法勾勒出六月降雨、云雾笼山的整体景象,奠定了清朗明快的基调。

颔联从农事与雅趣两个角度写雨的好处,既能保障粮食丰收,又能给人带来听雨的审美享受,兼顾世俗功用与文人情趣。颈联进一步升华雨的功绩,将“免饥”放在“破暑”之前,体现了诗人以民为本的价值取向,情感真挚质朴。

尾联选取雨后蛙鸣、蚊虫消退的细微日常场景,将雨的好处落到实处,充满生活气息。整首诗没有华丽的辞藻,完全以平实的语言叙事抒情,却真实展现了古代士大夫体察民生、贴近生活的温度。

创作背景

展开
这首诗是南宋末年诗人方回创作的悯农类五言律诗,创作背景与夏日农事息息相关。

方回一生多关注民间疾苦,盛夏时节若遇干旱,不仅会导致粮食歉收、百姓挨饿,还会暑气逼人、蚊虫肆虐。这年六月连降甘霖,诗人见雨带来诸多利好,有感而发写下此作。

名句摘录

收起

六月今年雨,千山每日云。

稻登全可望,树密最宜闻。