古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
急雨
方回
· 宋代
拼音
译文
复制
极热方亭午,浓阴忽半空。
众蝉瘖急雨,独鹞攧高风。
过湿蔬争绿,矜晴果骤红。
树凉宜就饮,残滴入樽中。
译文
收起
正当中午酷热难耐的时候,半空中忽然涌起了浓密的阴云。
急雨落下众多蝉都停止了鸣叫,只有鹞鹰在大风中上下翻飞颠簸。
雨水充足蔬菜竞相冒出鲜绿,雨后初晴果实仿佛骤然间变得通红。
树下清凉正好适合就近饮酒,树梢残留的雨滴恰好落进了酒杯之中。
注释
收起
亭午
正午、中午。
瘖
同“喑”,沉默不出声,这里指蝉被急雨浇得停止了鸣叫。
攧
跌落、颠簸,这里形容鹞鹰在大风中上下翻飞的状态。
矜晴
仿佛在夸耀雨后初晴的好天气,是拟人的写法。
樽
古代的盛酒器具。
赏析
展开
这首五言律诗结构清晰,按照雨前、雨中、雨后的顺序铺陈景物,层次分明,对仗工整,是宋代写景小诗中的佳作。
首联开篇就制造了强烈的反差感,正午的酷热和忽然四合的阴云形成对比,精准抓住了急雨来临前的突兀氛围。颔联选取蝉和鹞鹰两个极具代表性的意象,一静一动,从听觉和视觉两个维度刻画雨中的场景,用字精准凝练,对仗极为妥帖。颈联转写雨后的景物,蔬菜的鲜绿和果实的艳红形成强烈的色彩对比,“争”“骤”两个动词赋予景物鲜活的动态感,把雨后万物蓬勃的生机写得活灵活现。
尾联落到诗人自身的活动,树下饮酒、残滴入杯的细节充满了闲适的生活意趣,将景与情自然融合,整首诗没有华丽的辞藻,全凭对日常景物的细致观察和精巧炼字,就写出了夏日急雨的独特意趣,足见诗人的笔力。
创作背景
展开
这首诗是宋末元初诗人方回隐居时期的即景之作,创作于夏日闲居的日常场景中。
方回作诗宗法江西诗派,既注重炼字炼句,也善于捕捉日常景物的细微变化,这首诗正是他观察夏日骤雨全过程写下的作品。
名句摘录
收起
极热方亭午,浓阴忽半空。
众蝉瘖急雨,独鹞攧高风。