次韵张文焕慵庵万山堂即事二首 其二

新晴钟鼓暮楼台,人与清空两不埃。
日已顿无宣子畏,云应全为退之开。
夜凉河汉牛初渡,秋爽关山雁欲来。
好向丰年作张主,未须松鼎煮丹胎。

译文

收起展开
新晴的傍晚,钟鼓声传遍暮色楼台,人与清空两不相染尘埃。
白日已顿时没有了宣子之惧,云霭应全为退之而散开。
夜凉银河间牛郎初渡,秋爽关山上大雁欲来。
正好趁丰年做主安排,不必用松鼎去煮炼丹胎。

注释

收起展开
  • 退之韩愈字退之。韩愈《谒衡岳庙遂宿岳寺题门楼》叙其在衡岳潜心默祷后云开日出的经历,后世传为美谈。此句谓云雾为如韩愈者散开。
  • 河汉牛初渡河汉即银河。传说七夕牛郎织女渡河相会,见《荆楚岁时记》。此写秋夜星河。
  • 丹胎道教炼丹之语,泛指炼丹求仙之事。

赏析

收起展开
此诗写雨后初晴的秋色与丰年气象。首联“人与清空两不埃”写雨后空气澄澈、心物俱净;颔联连用典故,意谓阴云散尽、心境豁然;“夜凉河汉牛初渡,秋爽关山雁欲来”一联,星河、关山、归雁构成清旷的秋夜图景;结句“好向丰年作张主,未须松鼎煮丹胎”,劝人珍惜丰年、不必求仙炼丹,见出重现实、尚自适的务实态度。

创作背景

收起展开
此诗为次韵张文焕慵庵万山堂即事之二,写雨后初晴的秋色与丰年气象。方回晚年虽已闲居,仍心系地方年成,“好向丰年作张主”见其对百姓生计的关切。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: