次韵僧自文见赠四首 其四

莫诧横磨剑,宁为没字碑。
问花惊兔麦,赋药护羊蓍。
今我都无事,非公不作诗。
夜窗各坚坐,两地月明知。

译文

收起展开
不要惊诧那横磨的宝剑,宁愿作那无字的石碑。
问花时惊动兔麦,赋药时护住羊蓍。
如今我都没有什么事,没有公便不作诗。
夜窗各自坚坐,两地明月彼此照知。

注释

收起展开
  • 没字碑无字的碑石,古人亦以“没字碑”讥称无文才者,此处取沉默无言之意。
  • 兔麦兔麦为田间野生草木,泛指田野间一草一木。
  • 坚坐端坐不动,指禅坐入定。

赏析

收起展开
此诗为四首和作之末,写与僧友的默契之交。首联“莫诧横磨剑,宁为没字碑”,弃刚用钝、宁守无言,见出收敛锋芒、不事炫耀的处世态度;“问花惊兔麦,赋药护羊蓍”以田家花草入诗,笔意自然;“今我都无事,非公不作诗”直写诗为知己而作,情谊真挚;结句“夜窗各坚坐,两地月明知”,写彼此夜坐修行、以明月相照知,空灵隽永,禅味悠长。

创作背景

收起展开
此诗为次韵僧自文见赠之四,写与僧友的默契之交。方回晚年诗多与僧道往还,“今我都无事,非公不作诗”,足见其待友之诚与闲居之况。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: