题池州贵池亭

势比凌歊宋武台,分明百里远帆开。
蜀江雪浪西江满,强半春寒去却来。

译文

收起展开
地势高峻堪比南朝宋武帝所建的凌歊台,登亭远望,百里之外的远帆都能清清楚楚映入眼帘。
蜀地而来的长江春浪翻涌似雪,西江水位涨满,大半的春寒刚要退去却又悄悄折返回来。

注释

收起展开
  • 凌歊即凌歊台,相传为南朝宋武帝刘裕所建,旧址在今安徽当涂,是六朝以来著名的登临览胜古迹,以高峻开阔著称。
  • 宋武台即凌歊台,因宋武帝主持修筑得名,此处用来比照贵池亭的地势高旷。
  • 蜀江雪浪指从蜀地顺流而下的长江水,春汛时节浪涛翻涌色白似雪,故称雪浪。
  • 西江唐宋时期常称长江下游江西段为西江,池州正处于这一区域的长江沿岸。
  • 强半大半、多半的意思,是古典诗词中常用的口语化表达。

赏析

收起展开
这首诗开篇不做多余铺垫,直接以著名古迹凌歊台作为参照,瞬间点出贵池亭地势之高、视野之广,站在亭上百里江面尽收眼底,点点远帆次第展开,开篇就造出辽远空阔的登临意境。

后两句由远景收回到近旁的江景与体感,春汛涨江的壮阔画面之后接以春寒去而复来的细腻感受,看似纯然写景,实则暗合诗人外放期间仕途境遇乍暖还寒的复杂心绪,笔调俊爽清逸,完全符合杜牧咏景七绝的典型艺术风格。

创作背景

收起展开
这首诗创作于唐武宗会昌四年(公元844年),当时杜牧正出任池州刺史。

此前杜牧因朝堂党争被外放远离长安,在池州任上他多有登临当地名胜的题咏之作,贵池亭地处池州临江高地,是观览江景的绝佳去处,这首诗便是他春日登亭时的即兴题笔。