喜刘元煇再至用前韵二首 其一

吟袖与风飘,囊无锦可挑。
频来闲话好,勿惜步行遥。
煮淡蔬胜肉,燃枯草带硝。
我心知此客,未易以旌招。

译文

收起展开
吟诗的衣袖随风飘动,诗囊之中却没有锦缎可取。
你频频来访,闲谈甚好,不要吝惜步行之遥。
煮淡菜胜过吃肉,燃烧枯草,草上还带着硝霜。
我心里知道这样的客人,是不容易用旌旗来招致的。

注释

收起展开
  • 吟袖吟咏时飘动的衣袖。
  • 锦锦囊诗稿,用李贺携锦囊贮诗之典,代指好诗。
  • 频来频频来访。
  • 淡蔬清淡的蔬菜。
  • 硝地面凝结的盐霜。
  • 旌招以旌旗礼聘。旌,古代用作仪仗的旗子,此处指朝廷以礼征召贤士。

赏析

收起展开
此诗写刘元煇再次来访之喜。首联以吟袖飘风、囊无锦绣自谦,谓己无好诗相酬,而对友人来访之频繁、闲话之投契倍加珍视;"勿惜步行遥"更见期盼之殷。中联煮淡蔬胜肉、燃枯草带硝,写贫居之清苦而甘之如饴。结联"未易以旌招",赞刘氏乃不肯受朝廷旌旗征召的高士,其人不慕荣利,正是作者引为同调的所在,敬爱之情溢于言表。

创作背景

收起展开
刘元煇再度来访方回,方回依前韵赋诗两首。诗中既写贫居待友之诚,又赞刘氏不慕荣禄、难为旌招的高士品格。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: