又用前韵赋夜坐

酒醒招得醉魂归,深护炉熏键夕扉。
渴舌恶甜勤潄茗,癯肩耐冻懒添衣。
颇闻空暗无星出,小待更深定雪飞。
一字不圆终不寐,癖诗如我自应稀。

译文

收起展开
酒醒之后招回醉中的魂魄,深掩炉熏,锁好黄昏的门扉。
口渴的舌头厌恶甜味,频频用茶漱口,瘦削的肩膀耐得住寒冷,懒得添加衣服。
颇听说天空昏暗无星可出,稍待夜更深时,应当会有雪花飞落。
有一个字不圆满便终夜难眠,痴迷作诗像我这样的人自然应属稀少。

注释

收起展开
  • 炉熏炉中香火的熏烟,泛指炉火、熏香。
  • 键门闩,此处作动词,锁闭。
  • 潄茗以茶漱口。潄,同"漱"。
  • 癯肩瘦削的肩膀。
  • 空暗天空昏暗。
  • 更深夜深。
  • 一字不圆一个字用得不够圆融妥帖。
  • 癖诗对诗的癖好、酷爱。

赏析

收起展开
此诗写深夜独坐、苦吟炼字的执着。首联写酒醒关门、深护炉熏,营造出寂静温暖的夜境;颔联"渴舌恶甜勤潄茗,癯肩耐冻懒添衣",以漱茶添衣的琐细举动,写出独坐苦吟、浑然忘我的情态。颈联由夜空无星推测更深雪飞,以景候衬心境之孤寂;结联"一字不圆终不寐,癖诗如我自应稀",直写为求一字圆妥而彻夜不眠的诗癖,可见方回苦吟推敲、以诗为命的痴情,亦为其诗论重锤锻的写照。

创作背景

收起展开
方回继前两首夜坐诗后,再依前韵赋此诗。诗中自述深夜苦吟、炼字不倦的诗癖,可见其以诗为性命、精益求精的创作态度。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: