茶山下作

杜牧 · 唐代

春风最窈窕，日晓柳村西。
娇云光占岫，健水鸣分溪。
燎岩野花远，戛瑟幽鸟啼。
把酒坐芳草，亦有佳人携。

译文

收起
春风最为柔美婀娜，清晨曙光落在柳村西畔。
柔美的云影笼罩着山峰，湍急的流水在溪涧间轰鸣。
远处山岩野花烂漫连绵，幽林里鸟儿啼声清如瑟鸣。
我握着酒杯坐在芳草地上，还有美人相伴同游赏春。

注释

收起
  • 窈窕原形容女子体态柔美，此处用来拟人化形容春风柔婉婀娜的姿态。
  • 日晓指天刚破晓，即清晨时分。
  • 岫指山峰，是古诗中常用意象。
  • 健水指水流湍急，充满活力的溪水。
  • 燎岩形容远处山岩上野花盛放，色彩烂漫如同被野火燎过一般。
  • 戛瑟戛是敲击的意思，此处形容幽鸟啼声清寂，如同敲击瑟弦发出的声响。

赏析

展开
这首诗最突出的艺术特色是炼字精巧，层次分明，情景交融。

开篇将无形的春风拟人化，用“窈窕”二字写春风，赋予春风柔婉灵动的气韵，下笔新颖，一下子烘托出春日柔美的氛围。中间两联写景，远近结合、动静相生、声色兼备：娇云笼山是静景，健水鸣溪是动声；远岩野花是远景，幽鸟啼鸣是近音，错落有致地铺展出茶山春日清幽又充满生机的山水画卷，画面层次感极强。

结尾收束到自身游赏场景，把酒芳草地，佳人伴身边，将诗人游览时闲适惬意的心情自然道出，毫无雕琢痕迹。全诗语言清丽明快，风格俊爽自然，充分体现了杜牧写景诗清新凝练的特色。

创作背景

展开
这首诗是杜牧担任湖州刺史期间游览茶山时所作。茶山位于今浙江湖州长兴顾渚山，是唐代贡茶紫笋茶的核心产地，唐代每年采茶季，地方长官都会到此巡视游赏。

杜牧生性喜好山水，在江南任职期间遍游江南名胜，这首诗记录了春日游览茶山的所见所感，是杜牧山水纪游诗的代表作品之一。