太公孔子

方回 · 宋代

禔身涉世谩多忧，运去时来不自由。
孔子三千难变鲁，太公八十尚兴周。
星辰岁久常差度，江海潮生会倒流。
万有盈亏理如是，可须悭作醉乡游。

译文

收起
安身处世徒然生出许多忧愁，命运的穷通来去从来由不得自己。
孔子有三千弟子也难改变鲁国的衰颓，太公吕望八十岁才辅佐兴起周朝王业。
星辰运行日久度数也常会出现偏差，江海涨潮之时潮水也会向西倒流。
万事万物有盈有亏本是自然常理，又何必推辞不去醉乡自在遨游。

注释

收起
  • 禔身指修养身心，安身立命。禔读音为zhī，本义为安。
  • 谩徒然，白白地。
  • 孔子三千指孔子门下有三千弟子，典出《史记》，言孔子弟子众多，圣贤满门。
  • 太公八十指姜太公吕尚，相传他八十岁才在渭水遇周文王，得到重用，最终辅佐周武王灭商兴周。
  • 差度指星辰运行的度数出现偏差误差。
  • 悭吝啬，推辞，这里指舍不得、不愿意。

赏析

展开
这是一首借典说理的咏怀诗，层次清晰，理趣浑然，耐人寻味。

开篇两句总领全诗，直接点出人生在世多忧，命运穷通来去非人所能自主的基本观点，为后文的铺陈说理埋下伏笔。三四句连用孔子与姜太公两个经典典故，孔子身为圣人，有弟子三千，却始终无法改变鲁国日渐衰微的国运；姜太公大器晚成，年过八十才得以施展抱负兴周灭商，一穷一达的对比，精准印证了开篇“运去时来不自由”的观点，用典贴切不着痕迹。

五六句宕开一笔，从人事转到自然，以星辰运行日久会差度、江海涨潮会倒流的自然现象，说明天地万物都不可能恒常不变，进一步拓展了说理的深度，将人事的穷通归于自然天理。最后两句收束全诗，既然万事盈亏自有定理，那就不必过于执着，不如旷达自适，醉乡游赏，点明全诗主旨，道出了诗人历经世事变迁之后的超脱旷达襟怀。全诗说理不生硬，议论有根据，将典故、自然现象与人生感悟融为一体，意蕴深沉。

创作背景

展开
这首诗出自宋代诗人方回的《桐江续集》，方回生平跨南宋、元两朝，南宋末年曾登第仕宦，宋亡之后拒不仕元，长期隐居钱塘。

这首诗是诗人晚年隐居期间，借古人遭际抒发自身对命运穷通的感悟而作。