半山

方回 · 宋代

力引豺狼噬九州,貛郎于世果何仇。
青苗法令初为祟,玉斧封疆半已休。
绍圣南行多不返,靖康北狩欲谁尤。
儿时曾读前朝史,几夜寒灯见泪流。

译文

收起
你援引奸邪如同豺狼蚕食天下,獾郎你对这世间究竟有什么仇怨?
青苗法从一开始就降下祸祟,大宋的疆土如今已经大半沦丧。
绍圣年间被贬南方的旧党大多没能北返,靖康之变二帝被俘,这又能怪罪谁呢?
我从小就读过这段北宋前朝的历史,多少个寒夜对着孤灯禁不住泪湿衣襟。

注释

收起
  • 半山王安石晚号半山居士,本诗咏王安石,故以此为题。
  • 貛郎王安石的小字,据宋人记载,王安石出生时有貛入宅,故有此称呼。
  • 青苗法令王安石变法中的核心法令之一,此处代指王安石推行的全部新法。
  • 玉斧封疆玉斧本为帝王仪仗,此处代指大宋的疆域国土。
  • 绍圣宋哲宗年号,绍圣年间新党重新执政,大肆贬斥元祐旧党,多数旧党被远贬南方,多客死贬所。
  • 靖康北狩靖康是宋钦宗年号,靖康二年金兵破汴京,俘虏徽钦二帝北上,古人讳言君主被俘,婉称为北狩,代指靖康之变北宋灭亡。
  • 指责,归咎。

赏析

展开
这是一首立场鲜明、情感沉郁的咏史怀古诗,艺术上很有特色。开篇打破咏史诗平缓起笔的常规,劈空而来一句斥骂,直接将批判矛头指向王安石,起笔突兀,感情浓烈,一下子就奠定了全诗悲慨的基调。

中间两联层层递进,从变法启祸说到党争残杀,再落到靖康亡国的结局,将北宋灭亡的前因后果清晰串联,议论层层深入,逻辑严谨,把对历史的反思步步推向高潮。

结尾收束到诗人自身的感怀,将读史的喟叹与宋亡之后遗民的切肤之痛融为一体,“寒灯见泪流”的细节,把抽象的悲痛具象化,余味深长,情感真挚动人,是宋代咏史诗中颇具感染力的作品。虽然今天来看,将北宋灭亡全部归咎于王安石的观点有失偏颇,但全诗抒发的亡国之痛依然具有很强的艺术感染力。

创作背景

展开
方回是南宋末年至元代初期的著名诗人,早年仕于南宋,宋亡后隐居不仕,作为南宋遗民,他对北宋灭亡的历史深有感慨。

本诗以王安石晚号“半山”为题,是一首咏史感怀之作。南宋以来不少理学家将北宋灭亡的根源归咎于王安石变法引发党争、败坏朝纲,方回承袭这一观点,结合自身所处的宋亡乱世,写下这首针砭历史、抒发悲痛的作品。