三月旦晚晴

方回 · 宋代

社雨弥三日,先之雹与雷。
已疑春色尽,忽逐晚晴回。
佳笋常迟出,奇花每后开。
微寒胜骤暖,更莫十分催。

译文

收起
社雨连绵下了整整三天,先前还降下冰雹响起惊雷。
原本已经疑心春天的景色将要消尽,傍晚放晴后春色忽然又回转。
鲜美的春笋总是迟迟冒出嫩芽,奇异的名花往往偏在晚春盛开。
微微清寒胜过骤然回暖,千万不要过分急切地催促暖天到来。

注释

收起
  • 社雨春社日前后降下的雨水,此处指三月春社前后的降雨。
  • 满、连绵,这里指降雨持续了整整三天。
  • 晚晴傍晚时分雨后天晴,是古典诗歌中常见的清新诗境。

赏析

展开
这是一首兼具物候描写与人生理趣的五言律诗,风格质朴冲淡,是宋诗以理入诗的典型之作,尽显诗人晚年历经沧桑后的从容心境。

开篇先抑后扬,先铺写社雨连绵、雹雷交加的恶劣天气,烘托出春事将休的黯淡氛围,随即笔锋一转,写晚晴忽至、春色重回,起伏之间尽显天气变化带来的惊喜,章法错落有致。

颈联“佳笋常迟出,奇花每后开”,既是对晚春物候的准确描写,也自然引出理趣:真正美好珍贵的事物,从来不会急于展露风姿,往往需要更长时间的孕育,耐得住等待才能得见美好。

尾联收束全诗,将物候感受升华为人生哲思:舒缓平和的微寒,远胜过燥热骤变的暖天,对人对事对自然都不必过分催逼,顺其自然才是长久之道,浅淡的语句中蕴含着通透的生活智慧。

创作背景

展开
这首诗为宋末元初诗人方回晚年隐居江南时所作,标题中的“三月旦”指农历三月初一。

古时春社祭祀多在农历二三月间,是祭祀土地神的传统节日,这首诗是诗人在三月初一傍晚雨过天晴后,观春景感物候,即景抒怀而成。