李寅之招饮同登九江城 其一

明年您就七十岁了，我也老了，眉毛也斑白花乱。
相会一次岂是容易，您招呼我，酒满满一缸。
慷慨激昂地登上高城，悲怆地面对着大江。
雪水从蜀峡倾泻而来，烟树连着淮河流域。
风景本来没有什么不同，只是愁心暗自撞击翻涌。

• 厖máng，杂乱，这里形容眉发斑白。
• 盈缸满缸。
• 恻怆cè chuàng，悲伤。
• 蜀峡长江三峡一带的蜀地峡江。
• 淮邦淮河流域。
• 私撞暗自撞击，形容愁绪翻涌难平。

此诗为李寅之招饮、同登九江城之作的首篇，写老友重逢、登高临江之慨。前两联以“明年公七十，我老眉亦厖”点明两人俱老，相会不易，故以满缸美酒相招；中联“慷慨上高城，恻怆临大江”写登临之壮与悲。后两联写雪水倾泻、烟树连淮，风景如旧，而“愁心私自撞”，以景之未异衬心之自伤。全诗于豪饮高城中暗藏身世之悲，见出诗人暮年与故交登临感慨、借酒浇愁的心境。

此诗为方回应李寅之招饮、同登九江城的组诗之首。李寅之为方回晚年挚友，招其登九江城饮酒观江。方回与李寅之年皆老大，诗中明年公七十、我老眉亦厖，一会岂易得，正是两位老人久别重逢、登高临江而感慨身世时世的写照。