独柳

含烟一株柳,拂地摇风久。
佳人不忍折,怅望回纤手。

译文

收起展开
笼着朦胧烟霭的一株柳树,柔条垂拂地面在风中摇曳许久。
美丽的女子不忍攀折这柔嫩枝条,怅然凝望间收回了纤细的素手。

注释

收起展开
  • 含烟被朦胧的烟霭所笼罩。
  • 拂地柳条修长柔软,垂落到地面。
  • 怅望满怀怅然失意的情绪凝望。
  • 纤手纤细柔美的手,此处指佳人的素手。

赏析

收起展开
这首小诗纯用白描手法,无一处刻意用典,语言清丽自然。开篇两句直接勾勒独柳的风神姿态,烟笼孤柳、长条摇风的画面,既写出柳树的悠然意态,也暗透出它独处一隅的孤寂感。

后两句从观者的视角落笔,以佳人不忍攀折、怅然收手的细腻动作,将人与柳的共情写得含蓄动人。全诗没有直白抒发身世之感,却在怜柳的细节里暗合了诗人自身怀才见弃、不被世俗珍重的人生况味,语浅情深,余韵悠长。

创作背景

收起展开
《独柳》是杜牧创作的五言咏物绝句,被收录于《全唐诗》卷五百二十一。

这首诗是杜牧晚年供职长安、闲游城郊园林时所作,诗人以孤柳为吟咏载体,寄寓了对美好事物的怜惜与自身身世飘零的淡淡怅惘。