村舍燕

杜牧 · 唐代

汉宫一百四十五,多下珠帘闭琐窗。
何处营巢夏将半,茅檐烟里语双双。

译文

收起
汉代的皇宫共有一百四十五座,大多垂下珠帘,紧闭着雕花的琐窗。
眼看夏天就要过半,燕子要去哪里营筑巢窝?它们正双双在炊烟朦胧的茅檐下絮语呢喃。

注释

收起
  • 汉宫此处借指当朝权贵的宫室居所,并非实指汉代宫殿。
  • 琐窗雕刻有连琐花纹的窗棂,是华贵宫室才有的装饰。
  • 营巢构筑巢穴。
  • 茅檐茅草覆盖的屋檐,代指乡村平民的简陋屋舍。

赏析

展开
这首诗运用对比手法托物言志,构思精巧,寓意深刻。

前两句写华丽宫室紧闭门户,不给燕子容身之地,后两句写燕子安居乡野茅檐,双双呢喃,两者形成极为鲜明的对比。诗人以燕子自比,以汉宫琐窗比喻被权贵把持的朝廷,含蓄讽刺了晚唐门阀制度排挤寒士的现实,也表达了诗人不慕权贵、甘居乡野的淡泊怀抱。全诗语言浅近,含而不露,余味悠长。

创作背景

展开
这首诗是杜牧创作的一首七言咏物绝句,作于唐代晚期。

当时朝政被豪门权贵把持,门阀制度森严,寒门士人难以获得进身之机,诗人托物言志,借燕子的遭际抒发胸中感慨,写下了这首含蓄蕴藉的小诗。