斫竹
寺废竹色死，宦家宁尔留。
霜根渐随斧，风玉尚敲秋。
霜根渐随斧，风玉尚敲秋。
寺院荒废，竹子都变得枯槁死寂，官宦人家哪里肯将你们留存。
带霜的老竹根渐渐被斧头砍去，风中残竹依旧在秋里敲出清越声响。
译文
收起注释
收起- 斫竹砍伐竹子，斫意为砍削。
- 宦家指官宦人家。
- 霜根指经风霜的老竹根，也暗喻竹子历经岁月的根基。
- 风玉风吹竹子摆动，声响清越如同玉石相击，此处代指竹子，也形容竹声。
赏析
展开
这是一首托物言志的咏物小诗，意蕴深沉，风骨尽显。
开篇两句直接点题，将竹子置于"寺废"的荒芜背景中，用"宁尔留"的反问，点出贤才见弃的不平，开篇就奠定了苍凉落寞的基调。
后两句是全诗的点睛之笔：竹子已经大半被伐，竹根随斧而去，残竹却依然在秋风里发出清越如玉的声响。这种残而不屈的风骨，正是诗人自身怀抱的写照：即便遭受排挤打压，身处逆境，依然不改清刚正直的品格。全诗语言凝练苍凉，将身世感慨完全寄托在咏物之中，不着痕迹，余味悠长。
开篇两句直接点题，将竹子置于"寺废"的荒芜背景中，用"宁尔留"的反问，点出贤才见弃的不平，开篇就奠定了苍凉落寞的基调。
后两句是全诗的点睛之笔：竹子已经大半被伐，竹根随斧而去，残竹却依然在秋风里发出清越如玉的声响。这种残而不屈的风骨，正是诗人自身怀抱的写照：即便遭受排挤打压，身处逆境，依然不改清刚正直的品格。全诗语言凝练苍凉，将身世感慨完全寄托在咏物之中，不着痕迹，余味悠长。
创作背景
展开
这首诗是晚唐诗人杜牧途经荒废古寺，见寺中竹子被官宦砍伐，触景生情写下的咏物小诗。
杜牧一生怀抱济世安民的理想，却始终在牛李党争中受到排挤，仕途坎坷不得志，因此常借咏物诗抒发胸中不平与身世感慨。
杜牧一生怀抱济世安民的理想，却始终在牛李党争中受到排挤，仕途坎坷不得志，因此常借咏物诗抒发胸中不平与身世感慨。