杜牧 · 唐代 · 诗

尽日看云首不回,无心都大似无才。
可怜光彩一片玉,万里晴天何处来。

译文

收起
我整日仰头凝望流云头都不曾回转,云自在舒展全无俗念,阔大仿佛没有半分世俗机巧之才。
这如美玉般莹润光彩的云片,是从万里澄澈的晴空中的何处飘来的呢?

注释

收起
  • 尽日整日,全天。
  • 无心本指没有心机、无世俗欲念,此处既形容云自在舒展毫无挂碍的状态,也暗指诗人向往的疏放心性。
  • 可怜可爱,此处兼有赞叹之意。

赏析

展开
这首诗以云为吟咏核心,全程不做刻意的形态描摹,而是将观云之人的心境与云的品性完全交融,毫无咏物诗常见的堆砌习气。

开篇从观云的痴态落笔,将云的舒展无心与世俗世人钻营算计的“有才”(机巧之才)形成隐性对照,暗含诗人对世俗机心的厌弃。后两句以美玉喻云,凌空发问,将云高洁通透的形象烘托而出,余味悠长,尽显杜牧诗作清丽疏朗的一贯风格。

创作背景

展开
这首诗收录于《全唐诗》,是杜牧创作的一首托物言志的七言绝句。

晚唐时期官场倾轧不断,诗人半生辗转沉浮,早已厌倦了世俗人际的机巧周旋,某次闲望天际流云悠然舒卷,心生感喟便写下了这篇咏云佳作。