题敬爱寺楼

暮景千山雪,春寒百尺楼。
独登还独下,谁会我悠悠。

译文

收起展开
傍晚时分千山都覆盖着皑皑积雪,料峭春寒之中我伫立在高耸的百尺寺楼之上。
我独自登完高楼又独自缓步走下,世间有谁能领会我此刻悠远难明的万千心绪呢?

注释

收起展开
  • 暮景傍晚时分的景致。
  • 百尺楼此处指敬爱寺内的高楼,百尺是虚指,用来形容楼宇的高耸。
  • 会领会、理解。
  • 悠悠形容绵长悠远、难以用言语直白道明的复杂心绪。

赏析

收起展开
这首五言绝句篇幅短小却意蕴深婉,典型体现了杜牧诗作清逸俊爽的艺术风格。

开篇两句以阔大清冷的景致衬情,将暮雪覆千山的辽远背景与春寒包裹的高楼并置,空寂寒凉的环境已经暗合了诗人孤高寥落的心境。后两句连用两个“独”字,把诗人孑立独行、知音难觅的孤孑情态刻画得入木三分,末句的反问将身世之叹、时局之慨都收束在“悠悠”二字之中,没有直白宣泄情绪,却余味无穷,尽显诗人深婉的笔力。

创作背景

收起展开
这首诗是杜牧中年宦游洛阳时期的作品,当时晚唐牛李党争愈演愈烈,杜牧身处其间仕途屡遭顿挫,济世抱负难以舒展,常借登临寺观山水抒发胸中郁积的块垒。

敬爱寺是唐代洛阳城内久负盛名的皇家寺院,始建于武周时期,寺内高楼耸立,是当时文人雅士登临赏景、抒怀遣兴的知名去处。