送刘秀才归江陵

你身着鲜亮华美的彩衣前往江陵故里拜见长辈，趁着鲈鱼正肥的时节辞别江东踏上归程。
行船到刘郎浦的夜晚，月光悄悄漫上船头，春日路过宋玉亭时，和煦的风轻拂过你的衣袖。
你襟怀磊落精神健旺，日后定然能有所建树，才思飘逸灵动，悠远无尽不可估量。
世上有谁能成为一言九鼎的举荐贤才的贵人，趁着这清明的时世，像当年举荐扬雄那样把你引荐给朝廷。

• 彩服也作彩衣，古时指代身着华美服饰归乡，暗含荣归故里、孝亲敬长的意涵。
• 渚宫春秋时楚国的行宫名，故址在今湖北江陵境内，这里直接代指江陵。
• 鲈鱼新熟化用西晋张翰见秋风起，思念吴中莼羹鲈鱼脍便辞官归乡的典故，点明友人归乡的悠然意趣。
• 刘郎浦长江沿岸古地名，在今湖北石首境内，是从江东去往江陵的必经水路节点。
• 宋玉亭江陵当地的人文古迹，传为战国楚辞赋家宋玉的游憩之所。
• 金口指代说话分量极重、能够决定贤才进退的权贵人物。
• 荐雄化用汉代大司马王音举荐才子扬雄入朝的典故，指代举荐贤才。

这首送别诗格调昂扬开阔，完全跳出了传统送别诗伤离怨别的固化套路，将景致描摹、人物称颂与理想寄寓三者融为一体，情辞饱满动人。

首联用张翰思鲈的典故自然点题，既交代了友人的归处与行迹，也暗合了刘秀才洒脱不群的品性。颔联选取归程两处标志性的人文古迹入诗，月夜侵船、春风弄袖的造语清美灵动，为友人的漫漫归路渲染出了诗意悠然的氛围。颈联直接落笔称颂友人的品格才学，磊落襟怀注定有所成就，飘逸才思更是不可限量，对友人的推许之情溢于言表。尾联顺势转出核心期许，既感慨当世愿意主动举荐贤才的贵人稀少，也衷心祝愿友人能在清明时世获得赏识引荐，全篇既饱含对友人的深厚交谊，也暗含了杜牧自身对贤才得遇明主的普遍渴望，是晚唐送别诗中不可多得的佳作。

这首诗是杜牧早年的送别代表作，大致创作于唐文宗大和年间，杜牧往来江南宦游时期。

当时友人刘秀才即将辞别江东，返回江陵故里，杜牧素来赏识刘秀才的品性才学，既不舍友人远行，也期盼他能获得施展抱负的机会，于是写下这首诗赠别，没有落入普通送别诗伤离悲别的俗套，满含正向的期许与祝愿。