题新定八松院小石

雨滴击打在小石上溅起的水珠如同散落的碎珠，石面上生长的苔藓紫翠交叠、浓艳层叠。
远在故乡的关隘不知我何日才能抵达，暂且先观赏眼前这方如同缩小山峰的奇石吧。

• 珠玑珍珠，这里用来比喻雨滴击打小石溅起的水珠晶莹圆润，如同碎裂的珍珠。
• 紫翠紫色与翠绿色，这里形容石上附着的苔藓深浅交织、鲜妍苍润的色彩。
• 故关故乡的关隘，此处代指诗人的家乡。
• 小三峰形容这方小石造型奇崛，仿佛是按比例缩小的三座山峰，暗用华山三峰的经典意象。

这首五言绝句体量短小，却兼具状物的精巧与抒情的深婉，是杜牧咏物小诗中的代表性作品。

前两句纯用白描手法摹写小石的情态，以珠玑喻雨滴落石的声与形，以紫翠重来刻画石上苔痕的苍润质感，将一方不起眼的小石写得鲜活可爱，极富画面感染力。后两句笔锋陡转，由眼前的小石自然生发羁旅之思，将归乡不得的怅惘暂时收束，转而去把玩眼前这方微缩了山水意趣的小石，以小见大，把深沉的乡思藏于平淡的动作描写之中，余味悠然不尽。

这首诗作于杜牧宦游江南的时期，当时他担任宣州团练判官，多次往来于新定郡，也就是如今浙江建德一带。

诗人游历当地古刹八松院时，见到院中陈设的一方玲珑奇巧的小石，触景生情，将自身宦游漂泊的羁旅愁绪寄托于这方小小奇石之上，写下这首短章。