后天易吟三十首 其七

兑泽何言说,秋成看水田。
黄云万万顷,滋润作丰年。

译文

收起展开
兑为泽,有什么可说的呢,秋天收成要看水田。
金黄的稻浪连绵万万顷,靠泽水滋润化作丰年。

注释

收起展开
  • 兑八卦之一,象泽,五行属金,后天八卦居西方,于时为秋。
  • 泽沼泽、水泽,兑之所象。
  • 黄云形容成熟待收的禾稻如黄云一片,亦状丰收之景。
  • 万万顷极言面积之广。
  • 丰年丰收之年。

赏析

收起展开
此首以农事印证兑卦之象。兑为泽、居西方、属金,于时为秋,故首句“兑泽何言说”一问,即以“秋成看水田”作答,把抽象的卦象落到稻浪千顷的实景上。“黄云万万顷”状成熟禾稻之盛,末句“滋润作丰年”点出泽水之功。全诗不尚玄谈,以田家眼前景写卦德,质朴亲切,可见方回体易不离民生、观象必及农事的务实精神。

创作背景

收起展开
此首为《后天易吟》之七,以农事印证兑卦之象。兑为泽、居西方、属金,于时为秋,方回由卦及农,以水田稻浪、丰年收成写兑卦之德,见其体易不离民生、观象必及农事的务实精神。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: