大衍易吟四十首 其三八
易乃一量秤，铢铢分重轻。
百千亿万事，义理是权衡。
百千亿万事，义理是权衡。
《易经》就像一杆称量的秤，一铢一铢都能区分出轻重。
哪怕是成百上千亿万件纷繁事物，义理就是评判事物的标准准则。
译文
收起展开
注释
收起展开
- 铢铢指一铢一铢，形容称量极为精细。铢是古代极小的重量单位，二十四铢为一两。
- 权衡原指称量物体轻重的器具，权为秤砣，衡为秤杆，此处引申为评判事物的标准、准则。
赏析
收起展开
这是一首短小精悍的哲理说理诗，最突出的特色是以具象喻抽象，说理深入浅出，通俗明白。
开篇将抽象的《易经》比作一杆日常称量用的秤，把深奥的经典功能转化为人们熟悉的生活化事物，贴切通俗，让人一目了然。紧接着点明核心主旨：世间万事纷繁复杂，评判其是非轻重的根本准则，就是儒家义理。
全诗仅二十字，语言质朴无华，不事雕琢，却将《周易》的核心功用阐释得清晰透彻，既体现了宋诗说理透辟、以理见胜的特点，也鲜明表达了作者尊奉儒家义理的思想立场。
开篇将抽象的《易经》比作一杆日常称量用的秤，把深奥的经典功能转化为人们熟悉的生活化事物，贴切通俗，让人一目了然。紧接着点明核心主旨：世间万事纷繁复杂，评判其是非轻重的根本准则，就是儒家义理。
全诗仅二十字，语言质朴无华，不事雕琢，却将《周易》的核心功用阐释得清晰透彻，既体现了宋诗说理透辟、以理见胜的特点，也鲜明表达了作者尊奉儒家义理的思想立场。
创作背景
收起展开
《大衍易吟四十首》是宋末元初诗人方回创作的一组阐发《周易》义理的哲理短诗，本组诗创作于南宋灭亡之后。
此时方回退隐江南，以讲学著述终老，这组作品多借解读《周易》的义理，阐发自身的儒家思想主张，本首是组诗的第三十八首。
此时方回退隐江南，以讲学著述终老，这组作品多借解读《周易》的义理，阐发自身的儒家思想主张，本首是组诗的第三十八首。