读张功父南湖集

生长勋门富贵中,粃糠将相以诗雄。
端能活法参诚叟,更觉豪才类放翁。
举似今人谁肯信,元来妙处不全工。
镂金组绣同时客,合向南湖立下风。

译文

收起展开
生长于功臣门第的富贵之中,视将相之位如粃糠而以诗称雄。
真能以“活法”参悟杨诚斋,更觉得其豪迈之才近似陆放翁。
说给今人听谁肯相信,原来其妙处并不全在字句工巧。
那些镂金组绣的同时代作者,合该在南湖面前甘拜下风。

注释

收起展开
  • 张功父张镃,字功父(一作功甫),南宋诗人,循王张俊之孙,有《南湖集》。
  • 粃糠谷皮与瘪谷,喻微贱无用之物,谓视将相功名如粃糠。
  • 诚叟杨万里,号诚斋,南宋诗人。
  • 活法吕本中首倡、杨万里实践的诗法,谓规矩备具而能出于规矩之外。
  • 放翁陆游,号放翁。
  • 镂金组绣镂金为饰、组绣成文,喻辞采雕琢绮丽之作。
  • 下风甘拜下风,谓不及。

赏析

收起展开
这首读诗集之作,评张镃《南湖集》。首联点其出身勋门、视将相如粃糠而以诗雄,身份与志趣对照鲜明;颔联以诚斋“活法”、放翁“豪才”相比况,谓其得江西变化生新之妙而兼豪迈之气,评骘精当;颈联“妙处不全工”一转,道出诗之佳处不在字句雕琢;末谓同时镂金组绣之辈皆当俯首。全诗评诗如诗,用典切当,见方回论诗宗江西而又能包容诚斋、放翁的宗尚与识力。

创作背景

收起展开
方回读张镃《南湖集》有感,作此诗评其诗才。张镃为南宋勋臣张俊之孙,与杨万里、陆游等交游唱和,诗主活法而兼豪放;方回论诗宗江西而兼重诚斋活法,故以“参诚叟”“类放翁”相比况,评骘精当。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: