感昔

方回 · 宋代

古郡峰峦拥，吾家望最奇。
水疑无去处，树少不阴时。
岘首名犹在，西州意自悲。
典刑与风景，宁复后人知。

译文

收起
古老的州郡四周峰峦环抱，从我家所在的位置望出去景致最为奇绝。
溪水蜿蜒好似没有尽头，树木繁盛少有不成荫凉的时候。
岘首山的美名至今仍在，想起西州旧事心中自然涌起悲意。
前代贤人的典范事迹与旧日山川风景，难道还能被后世人知晓吗？

注释

收起
  • 岘首即岘山，在今湖北襄阳，晋代羊祜镇守襄阳时常登此山游赏，去世后百姓在山中立碑纪念，见碑者无不落泪，后以岘首指代纪念先贤的胜地。
  • 西州指西州城，东晋谢安病重时从西州门入城，去世后其甥羊昙不忍行经此门，一次醉中路过便恸哭而去，后以西州悲指代痛悼亲友、追念往昔的情绪。
  • 典刑也作“典型”，此处指前代先贤留下的道德典范、事迹规制。
  • 宁复难道还能，表反诘语气。

赏析

展开
这首诗开篇从故乡风物落笔，首联以“峰峦拥”的壮阔笔力勾勒古郡地貌，点出家乡景致的奇绝，寄寓了对故土的深切眷恋。

颔联承接写景，以水“无去处”、树“不阴时”的细腻描摹，写出故乡山水的灵动秀美，笔调平实却饱含温情。

颈联转而用典，借羊祜岘山留名、羊昙西州恸哭的典故，将对故乡风景的思念升华为对前代先贤的追怀，暗含易代之后文脉凋零的隐忧。

尾联以反诘收束，既抒发了对先贤事迹与故乡风景恐被后人遗忘的怅惘，也藏着诗人身处乱世对文化传承的深切忧虑，情感沉郁厚重，余味悠长。

创作背景

展开
这首诗为宋末元初诗人方回所作，其原籍为徽州歙县，诗中所咏“古郡”即指故乡歙州。

方回亲历宋元易代的社会动荡，晚年漂泊异乡，回望故乡山川风貌与前代先贤事迹，感念今昔变迁而写下这首诗。

名句摘录

收起

古郡峰峦拥，吾家望最奇。

水疑无去处，树少不阴时。