古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
回愚
方回
· 宋代
拼音
译文
复制
人云回也乐,愚亦定何如。
瘠产今无几,荒园尚有余。
离骚香草木,尔雅古虫鱼。
名数谁能记,年来懒著书。
译文
收起
人们都说颜回安贫可乐,我这样愚钝又究竟是何种境况。
微薄贫瘠的产业如今已经没剩下多少,荒废的园圃却还余有不少闲趣。
《离骚》里描写的草木都带着芬芳,《尔雅》中记载着古时的虫鱼名物。
繁杂的名物术数谁能全部记清,近些年来我早已懒得著书立说。
注释
收起
回也乐
化用《论语》中颜回安贫乐道的典故,孔子称颜回“一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐”。
瘠产
指贫瘠微薄的产业,这里指诗人归隐后的微薄家产。
离骚
战国时期楚国诗人屈原的代表作,其中多有对香草草木的描写。
尔雅
我国现存最早的训诂与名物学著作,分类记载了草木虫鱼等各类上古名物。
名数
指名物、术数,这里泛指各类需要考证记诵的学问知识。
赏析
展开
这首诗开篇扣题,以颜回之乐对比自身之愚,开门见山点出诗题“回愚”的命意,自然引出下文对自身隐居生活的描写。
颔联承接首联,具体写诗人隐居后的物质生活:瘠产无几写家境清贫,荒园有余写心中自足,一“无”一“有”对比鲜明,暗合颜回“不改其乐”的安贫境界,呼应开篇的典故。颈联写诗人的精神生活,日常以读《离骚》《尔雅》这类古籍为乐,在草木虫鱼的名物品赏中获得精神的愉悦,展现了隐居生活的清雅意趣。
尾联收束全篇,说自己懒于著书,实则是看透了俗世功名,不愿再以学问蹭名干进,直白道出了自己甘于愚拙、不求闻达的隐居心志。全诗语言质朴平实,用典自然贴切,结构紧凑,情感真挚,将诗人晚年平淡安闲的心境表现得十分动人。
创作背景
展开
方回是南宋末年至元初的著名诗人,这首诗创作于他晚年隐居时期。
南宋灭亡后,方回不仕元朝,罢官归隐于江南乡间,以读书吟咏、整理典籍自娱,这首诗正是他抒发晚年归隐心志的作品。
名句摘录
收起
人云回也乐,愚亦定何如。
瘠产今无几,荒园尚有余。