次韵唐师善见寄 其一

闻风足使鄙夫宽,家世言诗自杏坛。
万卷古书侔藏室,十年深谷隠王官。
大材益厚楩楠植,至宝终垂琬琰刊。
愧我老衰已无力,青云中道铩飞翰。

译文

收起展开
听说你的风范足以使鄙陋之人宽解,你出身诗书之家,诗学源自孔门杏坛。
万卷古书可与藏室相比并,十年隐居深谷,如同司空图栖身王官谷。
大材愈厚,如楩楠深植,至宝终究要流传,如琬琰美玉被刻勒成文。
惭愧我已衰老无力,在青云之路上中途折断了翅膀。

注释

收起展开
  • 杏坛孔子讲学处,见《庄子·渔父》,后以"杏坛"指代教育、儒学。
  • 侔相等、齐等。
  • 藏室藏书之室。周代有守藏室,掌国家典籍,老子尝为守藏室之史。
  • 王官王官谷,中条山谷名,晚唐诗人司空图隐居于此,此借指隐居之所。
  • 楩楠楩树与楠树,均为质坚的大木,喻堪当大任的人才。
  • 琬琰美玉,比喻美好的文章或人格。
  • 铩飞翰铩,伤残;翰,羽翼。"铩羽"喻受挫不能奋飞。

赏析

收起展开
此诗称扬唐师善家学渊源与隐逸之志。首联"闻风"句谦己,"家世言诗自杏坛"赞其诗学有自;颔联以老子守藏、司空图隐王官谷为喻,写其藏书之富与隐德之高;颈联以楩楠、琬琰比其才德终当大用;末联自伤老衰、青云铩羽,谦抑之中寄望于友。全诗用典典雅,对仗工稳,见方回赠答诗的学养与风度。

创作背景

收起展开
唐师善有诗见寄,方回次韵酬答。诗中赞其家学渊源、隐居高蹈,末以老衰铩羽自谦,见方回晚年奖掖后进、以诗学相期许的一贯态度。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: