梦作

宋代 · 绝句

几年于此矣，愁鬓雪垂垂。
已悟身为幻，犹能梦作诗。
百骸谁不朽，一念未全衰。
用尽平生力，唯吾影自知。

译文

收起展开
到这般境地已经好几年了，忧愁的鬓发如雪般垂下。
已经悟得此身本是虚幻，梦中还能够作诗。
百骸之中谁能不朽，只有一念还未完全衰竭。
用尽平生的力气，只有我的影子自己知道。

纠错

注释

收起展开
  • 垂垂渐渐、下垂的样子，形容衰老。
  • 百骸指人的整个身体，骸为骨。
  • 一念一个念头，此指作诗吟咏之念。
  • 影身影、形影，谓孤身相对。

纠错

赏析

收起展开
此诗记梦而自伤迟暮。前两联写衰鬓垂雪、身世如梦，然"犹能梦作诗"一笔点出：身可衰而诗兴未减，梦中犹自吟咏；后两联以百骸必有朽、一念独未衰对举，谓毕生心力尽在诗中，而此中甘苦"唯吾影自知"，孤寂之深感人至深。全诗以寻常语写至深心事，真率沉痛，是方回晚年自悼之作。

纠错

创作背景

收起展开
方回晚年多病，形影相吊，惟以吟咏遣怀，此诗即记梦中作诗之趣。诗中“百骸谁不朽，一念未全衰”见其对诗道的执着，是暮年心境的自白。

纠错

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新：