古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
夏日
方回
· 宋代
拼音
译文
复制
多病情怀懒,新晴草木光。
倦骸扶老瘦,幽径息阴凉。
家瘠盘餐俭,村荒籴价昂。
岂无可忧者,得句暂能忘。
译文
收起
体弱多病心境慵懒,雨后天晴草木都泛着明亮的光泽。
疲惫的身躯撑着衰老瘦弱的体态,在幽静的小路上停下歇息享受阴凉。
家境贫瘠饭食十分俭朴,村子荒凉买粮的价格十分高昂。
怎么会没有值得忧愁的事呢,只是吟出好诗句的时候暂时能把烦恼忘掉。
注释
收起
倦骸
疲惫的身躯。
籴价
买入粮食的价格,籴指购进粮食。
得句
指吟出满意的诗句,觅得佳妙的诗思。
赏析
展开
这首诗全程采用白描手法铺陈村居日常,风格平实朴素,毫无雕琢感,情感真挚动人。首联先从自身状态和周遭环境落笔,久病懒怠的沉郁心境和雨后新晴的明快景致形成微妙反差,为全诗奠定了苦中寻乐的整体基调。
颔联、颈联依次叙写自身老病瘦弱的状态和家境贫寒、乡野凋敝的现实,既袒露了个人生活的困窘,也侧面反映了宋元易代之际乡村民生维艰的社会状况,具备很强的写实色彩。
尾联收束全诗,点出即便生活处处皆有烦忧,诗歌创作依然是自己消解苦闷的精神寄托,既展现了诗人对诗歌的热爱,也藏着身处窘迫境遇时的疏旷襟怀,平淡话语中余味悠长。
创作背景
展开
这首诗是宋末元初诗人方回晚年隐居乡村时期的作品。
方回晚年生活困顿,长期居于乡野,对底层民生的艰难和自身的处境有非常真切的体会,这首诗正是他日常村居生活与心境的真实记录。
名句摘录
收起
多病情怀懒,新晴草木光。
倦骸扶老瘦,幽径息阴凉。