说诗

齿髪侵寻落,风霜取次秋。
口须湔乳臭,川合向东流。
沈宋中尝悔,江湖晚更羞。
此声专老杜,犹俟到夔州。

译文

收起展开
牙齿头发渐渐脱落,风霜接踵,已是秋深。
口中还须洗去乳臭(稚气),百川汇聚,都向东流。
沈佺期、宋之问中年之作尚且留有悔憾,我江湖漂泊、晚年之作更觉羞惭。
这样的诗名造诣,只有老杜堪当,我还须等候自己臻于夔州之境。

注释

收起展开
  • 侵寻渐渐、渐进。
  • 取次依次、陆续。
  • 湔洗、清除。
  • 乳臭语出《汉书》"乳臭未除",指幼年稚气、未经世事。
  • 沈宋沈佺期与宋之问,初唐诗人,对律诗的定型贡献最大。
  • 老杜对杜甫的尊称,相对于"小杜"杜牧而言。
  • 夔州杜甫晚年寓居夔州(今重庆奉节一带),其夔州诗被认为最老成浑厚。

赏析

收起展开
此诗以说诗为题,自述诗学进程与取法所在。首联以齿落鬓衰、风霜渐秋自况,迟暮之感中见其仍勤于吟事;"口须湔乳臭"谓须去除稚气,方入诗门;"沈宋中尝悔,江湖晚更羞"以沈宋为参照,自谦晚年诗作犹有愧色;末句"此声专老杜,犹俟到夔州"直揭宗尚:诗之极诣独在杜甫,自己犹待追至夔州之境。全诗是方回诗论的夫子自道,简劲而有风骨。

创作背景

收起展开
方回论诗以杜甫为宗,著有《瀛奎律髓》选评唐宋律诗,于杜甫夔州诗推崇备至。此诗借齿落秋深自写学诗历程,末以“专老杜”“到夔州”明志,是其诗学主张的诗化表述。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: