次韵谢胡子游学正二首 其二

泮宫分席佐邦侯,免使诗人讽不求。
九转定应能点铁,一泓何可着吞舟。
稍知今是山林晚,独奈吾衰岁月流。
径欲为君赋招隠,朝簪窃恐未容抽。

译文

收起展开
在学宫中分席而坐,辅佐州郡长官,免得让诗人讥讽“不求仕进”。
九转丹一定能够点铁成金,一泓小水哪里容得下吞舟之鱼。
稍稍懂得如今归隐山林已晚,无奈我已衰老,岁月奔流。
正想为君作《招隐》之赋,只怕头上朝簪还不容许抽身。

注释

收起展开
  • 泮宫古代诸侯之学,称泮宫。
  • 邦侯州郡长官。
  • 九转道教指反复九次烧炼的丹砂,喻学问诗文修炼到极致。
  • 点铁即"点铁成金",宋人论诗语,谓点化寻常语为警策,见宋惠洪《冷斋夜话》引黄庭坚语。
  • 吞舟吞舟之鱼,语出《庄子·庚桑楚》,比喻人才或雄心。
  • 招隐《楚辞·招隐士》篇名,淮南小山作,招致隐居之士出山。
  • 朝簪朝官所戴之冠簪,代指官职。

赏析

收起展开
此诗规劝并勉励胡子游。首联称其在泮宫分席佐治,免招"不求"之讥;"九转点铁""一泓吞舟"以丹术喻学问进境、以小水难容大鱼喻其才大当出,劝其进取;后两联转写自己:归山已晚、岁月催人,虽欲为君作《招隐》,却恐自己也未能抽簪而去。全诗议论往复,亦友亦师,见方回晚年奖掖后进、以道义相期之诚。

创作背景

收起展开
胡子游得任学正,辅佐州郡,方回次韵相赠。诗中既勉其以学问自进,又以衰年自叹,见方回晚年与后进以道义诗文相砥砺的交谊。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: