赠孙元京近以诗见示二首 其二

举世无高见,斯文有正音。
稍工仍要拙,宁古不为今。
末俗难容喙,空言苦用心。
未妨全瘦劲,却恐太幽深。

译文

收起展开
举世没有高明的见解,斯文自有纯正的音调。
稍见工巧仍须归于朴拙,宁可学古,不作今调。
末俗之世难容插嘴,空发议论,苦苦用心。
不妨保持瘦硬劲健,却恐怕流于过分幽深。

注释

收起展开
  • 斯文语出《论语·子罕》"天之将丧斯文也",指礼乐文化、文章。
  • 正音纯正的声调,指合乎正统的诗风。
  • 工工巧。
  • 拙朴拙。
  • 末俗衰世的习俗。
  • 喙嘴。
  • 瘦劲瘦硬劲健,宋人评诗论书的美学范畴。
  • 幽深深奥隐晦。

赏析

收起展开
此首论诗而兼自警。首联谓举世少见高见,而诗文自有正音,见其不随时流;"稍工仍要拙,宁古不为今"主张工而返拙、以古为尚,是方回诗学的重要命题;"末俗难容喙,空言苦用心"叹俗世难容诗人之言,而仍苦吟用心;末联"未妨全瘦劲,却恐太幽深"自惕于瘦劲幽深之间,见其论诗之辩证与审慎。全诗四十字即是一篇诗话,精悍凝练。

创作背景

收起展开
孙元京以诗见示,方回次首论诗相勉。方回论诗主学古、尚瘦劲,此诗“稍工仍要拙,宁古不为今”正是其诗学主张的浓缩,亦见其对后进既奖掖又规诫的态度。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: