次韵赵达夫问疾

烦劳你派信使来问候我的病况，连日霖雨之中无人叩访我这简陋的居所。
谁会相信时当盛夏我还穿着绵衣，自己也惊觉卧病在床已有十余天。
一辈子还没能留下著述传于后世，却仍欣喜归隐山林、回到布衣之初。
身处困约又添衰老更多疾病，从今以后发誓要与酒杯疏远。

• 遣信派人送信。信，使者。
• 霖雨连绵多日的大雨。
• 着绵穿着绵衣。
• 伏枕卧病在床。
• 旬余十余天。旬，十天。
• 一壑一丘一壑，指隐居山水，语本《世说新语·品藻》。
• 返初返回布衣之初始身份，指辞官归隐。
• 处约处于穷困之中，语出《论语·里仁》"不仁者不可以久处约"。
• 誓与酒杯疏发誓与酒杯疏远，即戒酒。

这首答友人问病之作，于病中见安贫乐道之怀。首联谢友人遣信相问，而"霖雨无人叩陋居"又写出病中的孤寂；颔联"着绵当夏半""伏枕已旬余"，以盛夏着绵之反常与卧病之久写病势之深，自惊自叹；颈联"百年未办书传后"叹著述未成，"一壑犹欣服返初"转以归隐自慰，由叹转喜；末联"处约得衰更多病，从今誓与酒杯疏"归结到戒酒自爱。全诗于病中自道，语含苍凉而不失旷达，是方回晚岁病居心态的写真。

此诗为和友人赵达夫问病之作。方回晚年退居乡里，体衰多病，常因疾而疏于杯酒，诗中自述霖雨无人、伏枕旬余的孤寂况味，并以"服返初"自慰于归隐，正是其晚岁病居、安贫自守生活的写照。