咏歌圣德远怀天宝因题关亭长句四韵

圣敬文思业太平,海寰天下唱歌行。
秋来气势洪河壮,霜后精神泰华狞。
广德者强朝万国,用贤无敌是长城。
君王若悟治安论,安史何人敢弄兵。

译文

收起展开
君主圣明恭敬文德昭著,天下安定太平,四海之内处处可见百姓欢歌出行的景象。
秋日里黄河奔涌,气势格外雄浑壮阔,霜落之后华山的神韵更显凌厉苍劲。
广行仁政的国家才能强盛,引得万国来朝,任用贤能就如同拥有坚不可摧的万里长城。
如果君王能领会贾谊《治安策》中的治国安邦道理,安禄山、史思明这样的叛臣哪里敢起兵作乱。

注释

收起展开
  • 圣敬文思圣明恭敬、文德昭著,是对古代贤明君主德行的称颂。
  • 海寰犹寰宇,指天下、四海之内。
  • 洪河指黄河。
  • 泰华泰山与华山,此处特指华山,因潼关邻近华山。
  • 治安论指西汉贾谊所著的《治安策》,是古代著名的探讨治国安政方略的政论文章。
  • 弄兵玩弄兵器,此处指发动武装叛乱。

赏析

收起展开
这首诗是杜牧咏史抒怀类作品的代表,通篇以盛唐兴衰为参照,寄寓了对晚唐政治的讽喻与革新期待。

诗歌前两联极力铺陈盛唐的强盛气象,以奔涌的黄河、霜后的华山两个宏大意象,将王朝的雄浑气度具象化,笔力开阔,气象万千。后两联则跳出写景,直接点明王朝强盛的核心根本在于广行德政、任用贤才,最后以反问收束,直指安史之乱爆发的根源在于君主失德、亲佞远贤,议论警策,极具现实针对性。全诗将写景、议论、抒情融为一体,笔力雄健,气格高远,充分体现了杜牧作为晚唐杰出文人的政治远见与忧世情怀。

创作背景

收起展开
这首诗作于晚唐时期,当时唐王朝经历安史之乱后,藩镇割据日益严重,中央朝廷权威持续衰微,社会动荡不安。

杜牧素来关心时政,怀有经世济民的政治抱负,某次西行途经潼关关亭时,远眺山河胜景,追忆唐玄宗开元天宝年间的盛世荣光,反思盛唐由盛转衰的历史教训,有感而发写下这首七言律诗。