古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
途中作
杜牧
· 唐代
拼音
译文
复制
绿树南阳道,千峰势远随。
碧溪风澹态,芳树雨余姿。
野渡云初暖,征人袖半垂。
残花犹布绣,密草自舒旗。
译文
收起
葱郁的绿树沿着南阳古道延伸,千座峰峦顺着道路向远方绵延相随。
碧绿的溪流在微风中显出淡雅情态,芬芳的树木带着雨后清新的姿容。
郊外渡口的云气刚刚透出春日暖意,远行的旅人衣袖半垂悠然前行。
残落的花朵仍如铺开的锦绣,繁密的青草自在舒展好似旌旗。
注释
收起
澹态
淡雅恬静的情态。澹,古通“淡”。
雨余姿
雨后的姿容,雨余即雨后。
征人
远行的旅人,此处指诗人自己。
布绣
铺开锦绣,形容残花散落仍灿烂如绣。
赏析
展开
这首五言律诗层次清晰,写景层层递进,体现了杜牧清丽工整的写景风格。
诗歌采用移步换景的写法,从开篇远景道途峰林,到中景溪上之风、雨后之树,再到近景渡头行人,最后收束到路边花草,由远及近,结构浑然流畅。对仗工整妥帖,每一联都对得自然无雕琢痕迹。
全诗色调清新明丽,翠绿的树、碧蓝的溪,搭配雨后芳树、暖云残花,营造出清新和暖的春日行旅氛围,没有传统行旅诗的愁苦之感,反而透出诗人赏玩风景的悠然心境,读来清新动人。
创作背景
展开
这首诗是杜牧辗转宦途、行旅途经南阳时创作的即景诗。杜牧一生多次外放出任地方官,途中多即兴创作记录所见风光,本诗就是他春日行经南阳道中留下的作品。
杜牧在这首诗中纯写即目所见,没有刻意寄托身世感慨,是唐代行旅写景诗中的典型之作。