次韵汪庭芝投赠

鱼龙仙派古来闻,南渡枢臣七世孙。
幸不幸间身且隠,玄之玄处道常尊。
惜闲剩读真书传,入静时思旧户门。
送往恤孤尚留意,亦防公议恐无恩。

译文

收起展开
鱼龙变幻的仙派自古以来就闻名,你是南渡枢臣的七世孙。
在幸与不幸之间暂且隐居,在玄之又玄之处道术常存其尊。
珍惜空闲还读真正的道书经传,入静之时常思念旧日的家门。
送别亡者、抚恤孤儿尚且留心,也怕公议说自己恐怕没有恩情。

注释

收起展开
  • 鱼龙仙派指道教神仙之流。鱼龙变化为道家变化之象。
  • 南渡指宋室南渡。
  • 枢臣枢密院之臣,掌军政。
  • 七世孙第七代孙。
  • 玄之又玄语出《老子》"玄之又玄,众妙之门",指道家精微奥妙之理。
  • 真书传真正的道书与传记。
  • 入静道教修炼法,屏息万虑入于静境。
  • 旧户门旧日的门户、家门。
  • 送往恤孤送别亡者、抚恤孤儿。
  • 公议公众的议论。

赏析

收起展开
这首和赠道士之作,称许其家世与修行,语带敬重。首联“鱼龙仙派古来闻,南渡枢臣七世孙”,先以“仙派”扬其道术渊源,再以“南渡枢臣七世孙”彰其家世;颔联“幸不幸间身且隠,玄之玄处道常尊”,谓其在荣枯之间安然隐居;颈联“惜闲剩读真书传,入静时思旧户门”,写其勤于修道而不忘本;末联“送往恤孤尚留意,亦防公议恐无恩”,称其兼济仁心而自防于公议。全诗措辞庄重,是方回与方外之交唱和中的敬重之作。

创作背景

收起展开
此诗为和道士汪庭芝投赠之作。方回晚年与道士汪庭芝往还,汪氏传为南渡枢臣之后而隐于道,诗中赞其仙派家世、隐修之志与恤孤仁心,正是方回晚年好交方外、兼重儒学仁道与道家修养的写照。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: