下营晓行二首 其二

月淡云浓弄晓晴,草中白处路微明。
垂鞭缓辔十余里,始听鸣鸡第一声。

译文

收起展开
月色淡、云气浓,摆弄出破晓的晴色,草中发白之处路影微明。
垂下马鞭、缓勒缰绳走了十余里,才听见第一声鸡鸣。

注释

收起展开
  • 晓晴破晓时的晴色。
  • 垂鞭缓辔放下马鞭、放松缰绳,徐行之意。
  • 鸣鸡鸡鸣报晓。

赏析

收起展开
此诗续写下营晓行,由天色写到鸡声,意境幽远。首句"月淡云浓弄晓晴"着一"弄"字,写月淡云浓之间晓晴将现,天光流转,颇见灵动;"草中白处路微明"写晓色朦胧中草间白露映出路径,微明可辨;后句"垂鞭缓辔十余里,始听鸣鸡第一声",写缓行十余里才闻第一声鸡鸣,见其行程之早、田野之静。全诗以淡笔写晓景,含蓄蕴藉,见方回晓行诗中善于体物写景的功力。

创作背景

收起展开
此首续写晓行,由天色写到鸡声,意境清幽。方回行役诗善于捕捉晨光物色,于寻常行路中见其观物入微、悠然自得的情致。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: