喜赵宾旸至次韵舟行二首 其二

忆泛桐江水,真成照胆清。
熟知渔父乐,恨乏钓船轻。
身老不重少,潮平还复生。
谁能似沙鸟,兴废了无情。

译文

收起展开
回忆当年泛舟桐江之上,那江水清澈得真能照见肝胆。
我深知渔父的乐趣,只恨没有一叶轻巧的钓船。
年纪已老,不能再回少年;潮水退平,还会再次涨起。
谁能像那沙洲上的水鸟,对人世的兴废全然无情。

注释

收起展开
  • 桐江富春江的一段,即桐庐一带江面,相传严子陵曾垂钓于此。
  • 照胆谓江水清澈,可照见肝胆。
  • 渔父乐渔翁垂钓之乐,指隐逸生活。
  • 沙鸟沙洲上的水鸟。
  • 兴废兴盛与衰亡。

赏析

收起展开
由舟行忆起桐江泛水,照胆之清令人神往,熟知渔父之乐而恨无钓船,归隐之慕溢于言表。身老不重少、潮平还复生,叹年华不可复回而江潮自来复去;末以沙鸟兴废无情反衬自己不能忘情,于闲淡中见深沉的兴亡之感。全诗语平意远,情致婉转,是其晚年心境的一次轻淡投影。

创作背景

收起展开
此诗由友人舟行忆起桐江泛舟之乐。方回籍贯徽州,往来江南水乡,桐江严滩为隐逸胜地,诗中“熟知渔父乐,恨乏钓船轻”暗含归隐之慕;末以沙鸟兴废无情对照,自叹不能忘情于世。方回晚年虽隐居而家国之念未消,此诗正见其矛盾心境。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: