汴河(一作汴河怀古)

锦缆龙舟隋炀帝,平台复道汉梁王。
游人闲起前朝念,折柳孤吟断杀肠。

译文

收起展开
系着锦缎缆绳的豪华龙舟是隋炀帝巡游江都的排场,广筑高台、架设空中复道是西汉梁孝王的奢华盛景。
漫游的游人闲来生出对前朝旧事的追思,攀折下岸边柳枝独自吟咏,愁绪翻涌几乎要肝肠断绝。

注释

收起展开
  • 锦缆用锦缎织成的精美船缆,此处代指隋炀帝下江南时所乘坐的极尽奢华的龙舟。
  • 平台复道平台是西汉梁孝王刘武在封地睢阳修建的大型游赏宫苑,复道是古代楼阁之间架空相连的通道,是贵族享乐的配套建筑。
  • 断杀肠形容愁绪浓烈到极点,几乎要将肝肠断绝的程度。

赏析

收起展开
这首怀古诗跳出了多数汴河主题诗作只聚焦隋代兴亡的单一视角,将隋炀帝、汉梁王两个不同朝代穷奢极欲的统治者并置,拓宽了怀古的历史纵深,暗点出骄奢亡国是历代相通的历史规律。

全诗以普通游人的视角收束,把宏大厚重的历史兴亡感慨落到当下个体的登临感受上,没有堆砌典故也没有直白说教,情景交融,以极短的篇幅承载了深沉的历史反思,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是晚唐怀古诗的代表性作品,创作于诗人汪遵途经汴河之时。

汴河即隋朝大运河的通济渠段,是隋炀帝时期耗费大量民力开凿的水运要道,唐代时沿岸留存有大量隋代、西汉的历史遗迹,往来途经的文人多留下怀古题咏的作品。