稚虎

方回 · 宋代

槛车二稚虎,舁者过墙外。
犬何自知之,怖栗窜墙内。
万物各有气,遥感不待对。
玉宝潜地底,九霄露光怪。
一夫全其神,山灵百妖退。
矧乃重华时,济济夔龙会。

译文

收起
囚车中装着两只幼小的老虎,抬车的人从墙外经过。
墙内的狗怎么会预先察觉,吓得瑟瑟发抖逃窜到墙内深处。
天下万物天生都自有真气,远距离就能感应无需当面相对。
美玉珍宝即便潜伏在地底,九霄之上也会透出奇异光彩。
只要一个人能保全本真神思,山精百妖都会自然退去。
何况在圣明君主统治的时代,满朝贤臣济济一堂共襄盛会。

注释

收起
  • 槛车装有栅栏的囚车,可用来囚禁猛兽或犯人。
  • 舁者抬车的人,舁本义为共同抬东西。
  • 怖栗因恐惧而浑身发抖。
  • 矧乃文言连词,意思是何况、况且。
  • 重华上古圣君舜的名号,此处代指圣明的君主。
  • 夔龙相传是舜帝时期的两位贤臣夔与龙,后世用来代指朝中的贤良重臣。

赏析

展开
这首小诗构思精巧,层层递进,充分体现了宋诗说理透彻的特色,以小见大,意蕴深远。

诗歌开篇从具体的小事切入,两只幼虎过墙就让素未谋面的家犬恐惧逃窜,一下子抓住了读者注意力,自然引出“万物各有气,遥感不待对”的核心论点,衔接十分自然。

接着诗人将论点拓展开来:从猛虎的气质能威慑犬类,推衍出宝物自有灵气,藏于地底也会透出光彩;贤人只要保全自身的正气精神,就能镇服奸邪,让百妖退避。最后顺势升华主旨,落到国家政治层面,点明圣明君主在位,自然会贤臣云集,奸邪不生,收束干净有力。

全诗语言质朴刚劲,逻辑清晰,托物说理不着痕迹,从日常小事引出关乎治道的大道理,深入浅出,余味悠长。

创作背景

展开
这首《稚虎》是宋代诗人方回创作的一首五言说理古诗,收录于方回的诗文集《桐江集》中。

方回是南宋末年至元初的著名诗人,这首诗借日常见闻生发议论,寄托了诗人对圣贤在位、群贤辅政的清明政治的向往。