丙戌十一月二十八日南至寓杭

卧在床榻厌烦邻人喧闹不休，清晨起身却欣喜遇上了天晴。
心中知晓空中云气清和佳好，眼目被太阳的光华照得有些眩然。
我这一生行事原本就没有定准，眼下南方暂时停息了战事。
那些打扮得光鲜亮丽的年轻儿女，谁又能识得往日太平岁月的光景？

• 南至即冬至，古人认为冬至日太阳运行到一年中最靠南的位置，因此称冬至为南至。
• 聒指声音喧闹、嘈杂扰人。
• 晨兴清晨起身、早起。
• 日华太阳的光华。
• 元无节元通“原”，意思是原本没有定数、节度，这里指自身一生漂泊，行事身不由己。
• 偃兵停息战事，休兵。
• 承平指连续安定的太平治世光景。

这首诗以极平实的日常感受开篇，从晨起厌闻邻人喧闹、转而喜遇冬日晴光的细微情绪转折写起，笔触淡而真切，毫无雕琢痕迹。

诗作后半由眼前暂得的安宁景象生发深沉感慨，先叹自身身世漂泊无定，再点出南方战事初定的现实，最后以年轻后辈不识旧日承平的细节收束，把宋遗民的故国之思、朝代更迭的沧桑感藏在平淡的语句之下，沉郁含蓄，余味悠长。

这首诗作于元世祖至元二十三年（公元1286年），干支为丙戌，时值冬至，此时方回正寓居杭州。

方回由宋入元，晚年退居浙西一带，以著述终老，其诗作多寄寓朝代更迭之后的遗老沧桑之思，这首冬至感怀是他晚年心境的典型写照。