早秋

杜牧 · 唐代

疏雨洗空旷,秋标惊意新。
大热去酷吏,清风来故人。
尊酒酌未酌,晚花嚬不嚬。
铢秤与缕雪,谁觉老陈陈。

译文

收起
稀疏秋雨洗净了空阔的天宇,秋意初降,一派清新令人心神一振。
溽热酷暑如同酷吏般退去,清凉晚风就像故人一样降临身旁。
杯中美酒斟满尚未饮下,晚开的花儿似敛非敛姿态安闲。
纵使能以小秤称量出根根白发,谁又能察觉岁月早已层层堆积催人衰老。

注释

收起
  • 秋标指秋初的标志性征象,代指初临的秋意。
  • 酷吏这里是比喻用法,诗人将难耐的溽热酷暑比作苛酷暴虐的官吏,新奇贴切。
  • 尊酒尊通“樽”,指酒杯,尊酒即杯中美酒。
  • 同“颦”,原指皱眉,这里形容晚花含苞欲敛的情态。
  • 铢秤铢是古代极小的重量单位,铢秤指可以称量轻物的小秤,这里指精细称量。
  • 缕雪指丝丝缕缕的白发,代指身体的衰老。
  • 陈陈出自“陈陈相因”,指岁月层层累积,旧因生新,这里指衰老悄无声息渐次到来。

赏析

展开
这首诗打破了传统悲秋作品的窠臼,将新奇比喻与深沉感慨融为一体,情景合一,余味不尽。

首联直接点题,写秋雨荡涤暑气,秋意新生,“洗”字写出秋空的清朗旷远,“惊”字点出炎暑过后忽遇新秋的心神震动,开篇就造出新醒清爽的意境,醒目传神。

颔联“大热去酷吏,清风来故人”是全诗的名句,将抽象的季节感受具象化,以可憎的酷吏喻溽热,写出暑气的暴虐可厌;以可亲的故人喻清风,写出秋风的温暖舒心,比喻新奇妥帖,一语双关,既写季节感受,也暗含诗人对祛除暴虐政治、迎来清明风气的隐秘期许,意蕴深厚。

颈联转入细节摹写,未饮的酒、似颦非颦的花,营造出淡远从容的氛围,含蓄不迫,饶有风致。尾联收束到身世感慨,点出岁月无情,衰老悄无声息层层累积,常人往往浑然不觉,将对时光流逝、身世沉沦的感慨收束得深沉悠远,引人回味。

创作背景

展开
这首诗是杜牧身处晚唐时期所作,诗人历经仕途沉浮,饱览时代乱象,在早秋时节见暑退秋生,触景生情,写下这首寄慨深沉的诗作。

杜牧咏物诗多将写景与抒怀暗合,将个人身世之感与对世局的感慨融入景物描摹中,这首早秋便是典型代表。