秋思

杜牧 · 唐代

热去解钳釱,飘萧秋半时。
微雨池塘见,好风襟袖知。
发短梳未足,枕凉闲且欹。
平生分过此,何事不参差。

译文

收起
暑热退去,像是挣脱了束缚般轻松,秋已过半,只觉气候清爽飘萧。
蒙蒙细雨洒落池塘,景致清晰可见,宜人的凉风拂过襟袖,触感清凉舒适。
头发短疏,不用多费功夫梳理,枕席清凉,闲卧时可以随意斜倚。
我平生本就习惯了这样的境遇,人生还有哪一件事不是坎坷参差呢?

注释

收起
  • 钳釱古代用来束缚犯人的刑具,这里比喻宦途、世俗对人的拘束压迫。
  • 飘萧形容秋气清爽萧条的样子。
  • 倾斜,这里指斜倚、斜靠。
  • 本当,本来就是,这里指本分如此。
  • 参差原指长短不齐的样子,这里指人生坎坷不顺,境遇起伏不定。

赏析

展开
这首诗将仲秋感怀与身世感叹结合,情景交融,语言质朴自然,意蕴深沉。

开篇构思巧妙,一语双关,把暑热退去身体的舒适感,比喻为挣脱钳釱束缚,暗合诗人摆脱官场拘束之后的轻松心境,起笔便将景与情浑然相融。颔联的写景堪称经典,微雨落池塘从视觉落笔,好风动襟袖从触觉写来,体物细微,清淡空灵,既准确写出了初秋凉爽宜人的特点,也烘托出诗人闲适散淡的心境。

颈联转入对日常闲居状态的白描,发短疏懒、枕凉斜倚,充满生活化的细节,精准刻画出诗人历经沧桑之后的萧散状态。尾联以反问收束全诗,看似旷达通透,说早已习惯了这种境遇,人生本就多坎坷,实则寄寓了诗人一生壮志难酬、仕途不顺的深沉喟叹,平淡语中蕴含深情,余味悠长。

创作背景

展开
这首诗创作于杜牧晚年罢官闲居长安樊川别墅时期。

杜牧一生仕途坎坷,历经宦海沉浮,对官场的倾轧拘束深感厌倦,晚年辞官隐居,在仲秋时节感怀自身境遇,写下了这首即景抒怀的诗作。