题村舍

三树稚桑春未到,扶床乳女午啼饥。
潜销暗铄归何处,万指侯家自不知。

译文

收起展开
三棵幼小的桑树还没等到春日回暖,扶着床沿的小幼女正午时分饿得啼哭。
百姓们被暗中盘剥夺走的财富都去了哪里?全都流落到奴仆众多的权贵之家,他们自己却全然不知。

注释

收起展开
  • 稚桑幼小的桑树。
  • 乳女还在吃奶、年纪幼小的女儿。
  • 潜销暗铄指在不知不觉中被侵蚀消耗,这里特指百姓的财富被权贵阶层暗中盘剥夺走。
  • 万指侯家指拥有上千奴仆的权贵人家,古代以手指代指人数,万指即一千人,用来形容豪门奴仆众多。

赏析

收起展开
这首诗以小见大,开篇从乡村最日常的生活细节切入,没有刻意渲染苦难,仅用幼童正午啼饥的极简画面,就勾勒出农户家徒四壁的赤贫状态,极具直击人心的真实冲击力。

后两句笔锋一转直指社会问题的根源,以诘问的方式点出百姓被暗中盘剥的财富最终全部流入了权贵豪门,而这些既得利益者对此全然无知无觉,暗含了诗人对统治阶层昏庸贪婪的尖锐批判,也饱含着对底层贫苦民众的深切同情。

创作背景

收起展开
这首诗是杜牧晚年游历乡村时创作的现实主义讽喻作品。

晚唐时期朝政腐败,地方豪强与藩镇势力大肆兼并土地,底层农民承受着极为沉重的赋税徭役压迫,大量社会财富被特权阶层无偿掠夺,乡村民生凋敝的景象随处可见。